"Σωκράτης" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Σωκράτης, Sōkrátēs."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Socrate (philosophe grec)."
      ],
      "id": "fr-Σωκράτης-el-name-3wrF3evP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Σωκράτης"
    },
    {
      "zh_pron": "Sokrátis"
    },
    {
      "ipa": "\\soˈkɾa.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Σωκράτης"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Σωκρατικός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σωκράτης"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Socrates"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de σῶς, sôs (« sauf », « sain ») et de κράτος, krátos (« force »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Σώκρατες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Σωκράτη – Σωκράτην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Σωκράτους",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Σωκράτει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Σωκράτης, Sōkrátēs"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Platon, Parménide",
          "text": "τὸν οὖν Σωκράτη ἀκούσαντα πάλιν τε κελεῦσαι τὴν πρώτην ὑπόθεσιν τοῦ πρώτου λόγου ἀναγνῶναι, καὶ ἀναγνωσθείσης, πῶς, φάναι, ὦ Ζήνων, τοῦτο λέγεις; εἰ πολλά ἐστι τὰ ὄντα, ὡς ἄρα δεῖ αὐτὰ ὅμοιά τε εἶναι καὶ ἀνόμοια, τοῦτο δὲ δὴ ἀδύνατον: οὔτε γὰρ τὰ ἀνόμοια ὅμοια οὔτε τὰ ὅμοια ἀνόμοια οἷόν τε εἶναι; οὐχ οὕτω λέγεις;",
          "translation": "Socrate ayant écouté jusqu’à la fin, invita Zénon à relire la première proposition du premier livre. Cela fait, il reprit : Comment entends-tu ceci, Zénon : si les êtres sont multiples, il faut qu’ils soient à la fois semblables et dissemblables entre eux ? Or, cela est impossible ; car ce qui est dissemblable ne peut être semblable, ni ce qui est semblable être dissemblable. N’est-ce pas là ce que tu entends ? — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Socrate."
      ],
      "id": "fr-Σωκράτης-grc-name-plcMp5WL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\sɔː.krá.tɛːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.te̝s\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Σωκράτης"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en grec",
    "Noms propres en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Σωκράτης, Sōkrátēs."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Socrate (philosophe grec)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Σωκράτης"
    },
    {
      "zh_pron": "Sokrátis"
    },
    {
      "ipa": "\\soˈkɾa.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Σωκράτης"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Σωκρατικός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σωκράτης"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Socrates"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de σῶς, sôs (« sauf », « sain ») et de κράτος, krátos (« force »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Σώκρατες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Σωκράτη – Σωκράτην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Σωκράτους",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Σωκράτει",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Σωκράτης, Sōkrátēs"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Platon, Parménide",
          "text": "τὸν οὖν Σωκράτη ἀκούσαντα πάλιν τε κελεῦσαι τὴν πρώτην ὑπόθεσιν τοῦ πρώτου λόγου ἀναγνῶναι, καὶ ἀναγνωσθείσης, πῶς, φάναι, ὦ Ζήνων, τοῦτο λέγεις; εἰ πολλά ἐστι τὰ ὄντα, ὡς ἄρα δεῖ αὐτὰ ὅμοιά τε εἶναι καὶ ἀνόμοια, τοῦτο δὲ δὴ ἀδύνατον: οὔτε γὰρ τὰ ἀνόμοια ὅμοια οὔτε τὰ ὅμοια ἀνόμοια οἷόν τε εἶναι; οὐχ οὕτω λέγεις;",
          "translation": "Socrate ayant écouté jusqu’à la fin, invita Zénon à relire la première proposition du premier livre. Cela fait, il reprit : Comment entends-tu ceci, Zénon : si les êtres sont multiples, il faut qu’ils soient à la fois semblables et dissemblables entre eux ? Or, cela est impossible ; car ce qui est dissemblable ne peut être semblable, ni ce qui est semblable être dissemblable. N’est-ce pas là ce que tu entends ? — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Socrate."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\sɔː.krá.tɛːs\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.te̝s\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.tis\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\soˈkra.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Σωκράτης"
}